1. Inequalities based on gender biases as well as economic disparities have to be redressed.

लिंग भेदभाव पर आधारित असमानता के साथ-साथ आर्थिक विषमता की और विशेष ध्यान देना है।

2. Google Ads takes into account how well your keyword has performed in the past, based on your ad's position.

Google Ads आपके विज्ञापन के क्रम के आधार पर गौर करता है कि आपके कीवर्ड ने पहले कितना अच्छा प्रदर्शन किया है.

3. Hulbert, herself a mother of two, points out that few of the experts’ findings were based on well-grounded science.

वे बताती हैं कि ऐसे बहुत कम विशेषज्ञ थे जिनकी सलाह, वैज्ञानिक तौर पर प्रमाणित हैं।

4. 3:15) It provides accurate information that new ones can use to help well-meaning friends and family members understand our Bible-based beliefs and activities.

3:15) इस ब्रोशर में ऐसी सही-सही जानकारी दी गयी है, जिससे नए लोग अपने उन दोस्तों और परिवार के लोगों की मदद कर सकते हैं जो उनका विरोध इसलिए करते हैं क्योंकि वे उनकी चिंता करते हैं।

5. Activities are preferably based on a calendar based on phases of the moon.

चन्द्र पंचांग एक पंचांग है जो चन्द्र घूर्णन अर्थात चाँद की कला पर आधारित होता है।

6. Website tag and rule-based remarketing lists, as well as Customer Match lists built from email addresses, mailing addresses and/or phone numbers, can be used to generate similar audiences.

ईमेल पतों, डाक पतों, और फ़ोन नंबरों से बने वेबसाइट टैग, नियम वाली रीमार्केटिंग सूचियों, साथ ही साथ ग्राहक मिलान सूचियों का इस्तेमाल मिलते-जुलते उपयोगकर्ता को जनरेट करने के लिया किया जा सकता है.

7. Vector-based Drawing Program

वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामName

8. Thank You Based Ball.

तुम आधार जगत आभारी।

9. In the US, Pixel is compatible with all GSM-based networks and CDMA-based networks.

Pixel अमेरिका में, GSM पर आधारित सभी नेटवर्क के साथ और CDMA पर आधारित नेटवर्क पर काम करता है.

10. In addition, as a result of the General Re acquisition in December 1998, Berkshire's insurance businesses also includes life, accident, and health reinsurers, as well as internationally based property and casualty reinsurers.

इसके अलावा, दिसम्बर 1998 में जनरल रे के अधिग्रहण के परिणामस्वरूप, बर्कशायर के बीमा कारोबार में अब जीवन, दुर्घटना और स्वास्थ्य पुनर्बीमा और साथ ही अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आधारित संपत्ति और हताहत पुनर्बीमा भी शामिल है।

11. Acquittal Based on the Ransom

फिरौती की बिनाह पर बरी किया जाना

12. All tags fire based on events.

घटनाओं के आधार पर सभी टैग सक्रिय होते हैं.

13. Satellite communication and satellite based navigation

उपग्रह संचार और उपग्रह आधारित नौवहन

14. The expenses are reduced as well, and the gift is well utilized too.

ख़र्चा भी कम हो जाता है और सही रूप से उसका उपयोग भी होता है।

15. ADVISORY FOR MEDIA BASED IN INDIA

भारत में आधारित मीडिया के लिए परामर्शी

16. tar-based DAT archiver for KDE

केडीई के लिए टार आधारित डैट अभिलेखागार

17. Solvent - based - glues ( like Evo - Stik ) .

सॉल्वैंट के आधार वाली गोंदें ( जैसे एवो स्टिक )

18. It is well defined.

ये पोजीशनें सुपरिभाषित हैं।

19. Impossible unit conversion based on unit types

इकाई क़िस्म आधारित इकाई परिवर्तन असंभव

20. The AS/400 removed capability-based addressing.

एप्पल द्वारा सिर्फ बोलने से एसएमएस व ई-मेल करने में सक्षम आईफोन 4एस जारी किया गया।

21. External Affairs Minister: I am simply saying that the Home Ministry as well as any other Ministry makes its position in public and addresses public opinion based on facts that we believe are correct and true.

विदेश मंत्री : मैं बस यह कह रहा हूँ कि गृह मंत्री तथा कोई अन्य मंत्री भी जनता में अपनी स्थिति स्पष्ट करता है तथा तथ्यों के आधार पर सार्वजनिक राय व्यक्त करता है जिसके बारे में हमारा विश्वास है कि यह सही है।

22. There are broadly two categories of coal based Thermal power plants: (i) Pit Head based plants, which are situated near coal Mines and (ii) Load centre based plants situated near load centres.

मोटे तौर पर कोयला आधारित ताप विद्युत संयंत्रों की दो श्रेणियां ये हैं: (i) पिट हेड आधारित संयंत्र, जो कोयला खदानों के निकट स्थित होते हैं (ii) लोड सेंटर आधारित संयंत्र, जो लोड केंद्रों के निकट स्थित होते हैं।

23. 2. Satellite communication and satellite-based navigation;

बी) सेटेलाइट संचार तथा सेटेलाइट आधारित नैविगेशन

24. solvent - based glues ( such as Evo - Stik ) ;

सॉल्वैंट के आधार वाली गोंदें ( जैसे कि एवो - स्टिक ) .

25. · From relation based Governance to system based Governance; · From discretionary administration to policy based administration; · From random interference to technological intervention; · From favouritism to level playing field; · From Informal economy to formal economy.

-संबंध आधारित शासन से प्रणाली आधारित शासन में; -विवेकाधीन प्रशासन से नीति आधारित प्रशासन में; -अव्यवस्थित हस्तक्षेप से तकनीकी हस्तक्षेप में; -पक्षपात से समान अवसर मुहैया कराने में; -अनौपचारिक अर्थव्यवस्था से औपचारिक अर्थव्यवस्था में।

26. The admission for the convener quota is based on an individual applicant's rank based that individuals performance on the EAMCET.

संयोजक कोटा के लिए प्रवेश व्यक्तिगत आवेदक के रैंक पर आधारित है जो इन ई ई टी द्वारा दिया जाता है।

27. The villa is well preserved.

गाँव काफी सुरक्षित है।

28. “At first, all worked well.

“शुरू-शुरू में सबकुछ ठीक चला।

29. God knows his servants well

परमेश्वर अपने सेवकों को जानता है

30. After that, all went well.

इसके बाद सब कुछ ठीक हो गया।

31. Gujarat-based Harsha Engineers has entered into a pact with Germany-based Abakus to work as integrator for solar PV applications.

गुजरात में आधारित हर्षा इंजीनियर्स ने जर्मनी आधारित अबाकुस सौर के साथ पी. वी. अनुप्रयोगों के लिए उसे पूरक के रूप में उपयोग करने का अनुबंध किया है।

32. These are based on aggregated and anonymised data.

ये एग्रीगेट किए गए और पहचान छिपाने वाले डेटा पर आधारित हैं.

33. Optional (Required for carrier-calculated rates, a table based on weight, or a rule based on weight in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में परिवहन कंपनी की तय की गई दरें, वज़न के मुताबिक टेबल या वज़न के हिसाब से तय किए गए किसी नियम के लिए ज़रूरी है)

34. Sorcerer is based almost exclusively on source code.

महापृथ्वियों की परिभाषा आम तौर पर केवल उनके द्रव्यमान के आधार पर की जाती है।

35. Nevertheless, both a lattice model and the Black–Scholes–Merton formula, as well as other valuation techniques that meet the requirements ... can provide a fair value estimate that is consistent with the measurement objective and fair-value-based method....

फिर भी, दोनों एक जाली मॉडल और ब्लैक-स्कोल्स-मर्टन सूत्र , साथ ही अन्य मूल्यांकन तकनीकें जो आवश्यकताओं को पूरा करती हैं ... एक उचित मूल्य अनुमान प्रदान कर सकती हैं जो माप उद्देश्य और उचित मूल्य-आधारित विधि के अनुरूप है ...।

36. The room should be well - ventilated .

कमरा खूब हवादार होना चाहिए .

37. Well, the clerks are the computers.

खैर, क्लर्क कंप्यूटर हैं।

38. User-based ads: Choose whether or not you want to display ads that are based on users’ interests, demographics, and Google Account information.

इस्तेमाल करने वालों को ध्यान में रखकर बनाया गया विज्ञापन: चुनें कि आप इस्तेमाल करने वालों की दिलचस्पी, उम्र, लिंग, आय, शिक्षा वगैरह के आधार पर विज्ञापन और Google खाते की जानकारी दिखाना चाहते हैं या नहीं.

39. Well, they look like rock climbers.

वे पर्वतारोही की तरह दिखते हैं.

40. Your ads are ranked among other advertisers' ads based on Ad Rank, which is based on your Max. CPC bid and Quality Score.

Google Ads आपके विज्ञापनों को विज्ञापन रैंक के आधार अन्य विज्ञापनदाताओं के विज्ञापनों के मुकाबले रैंक करता है और यह विज्ञापन रैंक आपकी अधिकतम CPC बोली और गुणवत्ता स्कोर पर आधारित होती है.

41. “A banquet of well-oiled dishes”

‘भांति भांति के चिकने भोजन की जेवनार’

42. When the Thyroid Is Not Well

जब थायरॉइड ठीक से काम नहीं करता

43. A former officer in Manticore's Naval Medical system, he is well regarded by the Manticore admiralty as well.

सुश्रुत संहिता के समान आयुर्वेद के प्राचीन ग्रंथ में भी इसके औषधीय द्रव्यगुण की महिमा वर्णित है।

44. You may be able to get income - based JSA .

आप को आमदनी पर आधारित झ्शा मिल सकता है .

45. Analytics determines the funnel steps based on your tagging.

Analytics आपकी टैगिंग के आधार पर फ़नल चरण निर्धारित करता है.

46. LG Electronics acquired the US-based TV manufacturer Zenith.

एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स ने अमेरिका स्थित टीवी निर्माता जेनिथ का अधिग्रहण किया।

47. The Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC) has developed in-house expertise for design and development of parallel processing technology based HPC systems, application development environments, system software tools and utilities, as well as development and porting of applications.

सेंटर फार डेवलपमेंट ऑफ एडवांस कम्प्यूटिंग (सीडैक) ने एचपीसी प्रणालियों पर आधारित समानांतर प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी के अभिकल्प और विकास, अनुप्रयोग विकास परिवेशों, सिस्टम साफ्टवेयर टूल्स एवं इकाइयों तथा अनुप्रयोगों की पोर्टिंग का विकास करने में स्वदेशी विशेषज्ञता अर्जित कर ली है।

48. These numbers are based on an actual Analytics report.

ये संख्याएं वास्तविक Analytics रिपोर्ट पर आधारित हैं.

49. Vegetable composites are based on cellulose rather than collagen.

वनस्पतियों से बने यौगिक, कॉलॆजन के बजाय सैलूलोज़ पर निर्भर करते हैं।

50. AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v

आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जो आफ्टरस्टेप सं. #. # पर आधारित हैName

51. All samples are based on DDEX ERN version 3.8.2.

सभी नमूने DDEX ERN के 3.8.2 वर्शन के आधार पर बनाए गए हैं.

52. Follow the steps below based on your Google Account.

अपने Google खाते के हिसाब से दिया गया तरीका अपनाएं.

53. The video topic should be based on these tasks.

आधार परियोजना इन मुद्दों का समाधान करेगी।

54. Issues of class divided readers as well.

सिखों के नामधारी संप्रदाय के लोग कूका भी कहलाते हैं।

55. Evidently, the major arteries were well built.

प्रतीत होता है कि प्रमुख सड़कें अच्छी तरह बनी थीं।

56. Working hours may be well above average.

काम के घंटे औसत से भी ज़्यादा हो सकते हैं।

57. David could play the harp very well.

दाविद सुरमंडल नाम का बाजा बहुत अच्छी तरह बजाता था।

58. Separating VLANs divides broadcast domains as well.

अलग VLAN प्रसारण डोमेन को भी विभाजित करता है।

59. Well, actually, that is the whole point.

यही तो पूरी बात का केंद्र है.

60. This hypothesis is based on oral comments attributed to Smith.

यह सिद्धांत विक्टर वरूम कीप्रत्याशा सिद्धांत पर आधारित था।

61. The VARA() function calculates the variance based on a sample

फ़ंक्शऩ VARA () किसी सेंपल के आधार पर वेरिएंस की गणना करता है

62. Charging rates are based on use of the included charger.

चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के आधार पर बताया गया है.

63. These used a system based on linear predictive coding (LPC).

इनमें एक ऐसी प्रणाली का प्रयोग हुआ है, जो रेखीय पूर्वकथनीय कोडिंग (LPC) पर आधारित होती है।

64. ** Battery life may vary based on usage or other conditions.

** इस्तेमाल या दूसरी स्थितियों के आधार पर बैटरी लाइफ़ में फ़र्क़ हो सकता है.

65. India accords high priority to promoting a gas based economy.

भारत एक गैस आधारित अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने को उच्च प्राथमिकता देता है।

66. Such large platters were never used with microprocessor-based systems.

माइक्रोप्रोसेसर आधरित प्रणालियों में इतने बड़े चक्रिकाओं का कभी इस्तेमाल नहीं किया गया।

67. App alerts are based on an analysis of app statistics.

ऐप्लिकेशन सूचनाएं, ऐप्लिकेशन के आंकड़ों के विश्लेषण पर आधारित होती हैं.

68. Advice-based models (where there is less integration and the distribution is based on using professional insurance advisers to sell to the clients of the bank).

सलाह-आधारित मॉडल (जहां कम एकीकरण है और वितरण बैंक के ग्राहकों को बेचने के लिए पेशेवर बीमा सलाहकारों के प्रयोग पर आधारित है)।

69. The early life of Bukka as well as his brother Hakka (also known as Harihara I) are relatively unknown and most accounts of their early life are based on various theories (see the Vijayanagara Empire article for more extended descriptions of these).

बुक्क और उनके भाई हक्क (जिन्हें हरिहर प्रथम के नाम से भी जाना जाता है) के प्रारंभिक जीवन लगभग अज्ञात है और उनके प्रारंभिक जीवन का अधिकांश वर्णन विभिन्न मतों पर आधारित है (इनके अधिक विस्तृत वर्णन के लिए लेख विजयनगर साम्राज्य देखें)।

70. Percentages are based on active users for all app versions.

प्रतिशत सभी ऐप्लिकेशन वर्शन के लिए सक्रिय उपयोगकर्ताओं पर आधारित हैं.

71. Based on information published in the electronic magazine Brain & Mind.

कंप्यूटर पर प्रकाशित पत्रिका दिमाग और मन (अँग्रेज़ी) में दी जानकारी पर आधारित।

72. Over three years ago, when I addressed the U.S. Congress, I said that some bilateral relations are based on principles and some are based on pragmatism.

3 से अधिक वर्ष पूर्व, जब मैंने अमरीकी कांग्रेस को संबोधित किया था, मैंने कहा था कि कुछ द्विपक्षीय संबंध सिद्धान्तों पर तथा कुछ व्यवहार्यता पर आधारित होते हैं।

73. Channel Groupings are rule-based groupings of your traffic sources.

चैनल ग्रुपिंग आपके ट्रैफ़िक स्रोतों की नियम-आधारित ग्रुपिंग हैं.

74. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

सेवा स्कूल किताब, पेज 71-73 में दी जानकारी पर चर्चा।

75. When I came to America in 2005, in addressing the United States’ Congress I said there are partnerships based on principles and partnerships based on pragmatism.

वर्ष 2005 में जब मैं अमेरिका आया था तो संयुक्त राज्य अमेरिका की कांग्रेस को संबोधित करते समय मैंने कहा था कि हमारे बीच यह भागीदारी सिद्धांतों पर आधारित है, और कि यह भागीदारी व्यावहारिकता पर आधारित है।

76. Well, I know the world is flat now.

हाँ मैं जानता हूँ कि आज दुनिया सपाट हो गई है.

77. Was there a convergence on Syria as well?

क्या सीरिया पर भी विचारों में कोई समानता है?

78. The crops that he planted grew very well.

उसके खेतों में बहुत अच्छी फसल होती थी।

79. Also, try to keep your surroundings well ventilated.

साथ ही, कोशिश कीजिए कि आप जहाँ कहीं भी हों, आपको ताज़ी हवा मिल सके।

80. Obesity is a leading risk factor as well.

संकट भी जोखिम प्रबंधन का ही एक पहलू है।